No creo que hubiera titanes en la tropa de reclutas número 104.
¡Veo titanes aproximándose desde el sur!
¡Atravesaron la Muralla Rose!
Aislaron a la tropa de reclutas número 104
por si había titanes entre ellos,
Muralla Sina
pero los titanes aparecieron por otro lugar.
Titanes
Equipo norte Equipo oeste Equipo este Equipo sur
Se enviaron mensajeros en todas direcciones.
Como ya sabrán,
¡hoy es el peor día para la humanidad!
¡Y es ahora cuando tenemos que trabajar más que nunca!
Sin embargo…
¿Cómo…? Se mueven al unísono.
…todavía no hay nadie que conozca…
la verdad tras ese incidente.
Tienen ideas muy interesantes.
¡No! ¡No!
Regreso a casa
Distrito Trost
¡Comandante Pixis! ¡Aparecieron titanes!
¡Al parecer atravesaron la Muralla Rose!
Distrito Stohess
¿Qué demonios está ocurriendo?
Maldita sea.
Pero…
¿creen que un titán rompería un muro hecho de titanes?
Ya pasó antes.
Cuando entraron en nuestra ciudad.
Eso fue una puerta.
¿En qué estás pensando, Armin?
La muralla…
No había huecos entre las piedras ni señales de que arrancaran nada.
No sabíamos cómo se habían construido.
¿Y si fue mediante el poder de los titanes?
Es posible que se usara un endurecimiento como el de Annie.
¿Murallas hechas de titanes?
Líder de escuadrón, no es el momento.
¡Partimos en cinco minutos, apúrese!
Quiero comprobar una cosa.
Oye.
Date prisa.
Sí, lo siento. ¿Y él?
Está esperando.
Eren, abrígate, de noche hace frío.
Ya estoy aquí.
Tardé más de lo esperado en prepararme.
¿Qué hace aquí un miembro del Culto?
Ah, Nick es amigo mío, ¿verdad?
No le den importancia.
Este equipo es un desastre en su totalidad.
¿Verdad, Levi?
No, tiene sentido.
Erwin los eligió por algo.
¡Abran la puerta!
Sin más noticias de la Muralla Rose,
la zona segura solo llega hasta Ehrmich.
Ganaremos tiempo ahí.
¡Vamos!
¡Sí!
En marcha.
Sí, señor.
Todo este tiempo, los titanes nos protegían de los titanes.
¿Lo sabía?
¿Este hombre sabía que había titanes en las murallas?
Sí, pero lo mantuvo en secreto todo este tiempo.
Nos acompañará para presenciar la realidad.
Veremos si tras observarla con sus propios ojos,
sus principios le permiten seguir con la boca cerrada.
¡No, no, no! ¡Es una locura!
¡Si sabe algo, hable!
¿Qué hay más importante que evitar la extinción de la humanidad?
Cálmate, Eren. Todavía sufres los efectos de la transformación.
Hay muchas formas de preguntar.
Puede que esté herido y sirva de poco,
pero todavía puedo vigilarlo.
Esperemos que no acabes con un agujero, por el bien de ambos.
Las amenazas no funcionan, Levi, ya lo intenté.
Pero creo que el pastor es una persona razonable.
Eso me hace pensar
que la razón por la que no habla es peor que la extinción de la humanidad.
¡Ya se ve! ¡Es ese pueblo!
¿Es el último?
No, mi aldea está en el bosque del fondo.
Yo iré.
De acuerdo, yo me encargo de esa de ahí.
¡Gracias!
¡Basta! ¡Basta, Sasha!
¡Sasha, deja de tomar comida!
¡No te lo comas!
¡Eso es pa' aguantar en invierno, estúpida!
Tengo una hija tonta.
¡Suficiente! Haz lo que quieras.
Rayos…
Sasha, ¿alguna vez piensas en lo que sucede en el mundo?
¿Alguna vez te preguntaste por qué hay menos bosque y menos presas?
¡Porque nos lo roban to' los de fuera!
Por eso pasamos hambre.
Así es.
Pero les robaron el hogar y no tuvieron más remedio que venir hacia aquí.
Es culpa suya. ¡Podrían irse ya!
¡Se lo robaron los titanes!
Hicieron un agujero en la Muralla María.
No tienen adonde ir.
Talar el bosque pa' plantar más cultivos puede alimentar a más gente.
Quizás nuestra familia también deba olvidar la caza y despejar el bosque.
El Gobierno nos ofreció dinero por cuidar de caballos.
¿Qué? ¡No! ¡Sin la caza dejaremos de ser nosotros!
¿Por qué hacer eso por to's los que se burlan de nosotros?
Porque…
Porque es el mundo el que nos permite vivir.
Los seres humanos viven en comunidades.
Aunque tengamos vidas distintas.
Pero si hay poco espacio, debemos convivir pa'…
No, ¡no!
¡Siempre vivimos como nos enseñaron los antepasados!
¡No les debemos nada a unos extranjeros!
Supongo que también tienes razón.
Puedes vivir toda la vida en el bosque solo con los valores de la familia.
Pero, Sasha, ¿estás preparada pa' morir por eso?
Aunque corras peligro, no podrás pedir ayuda.
Si tú no ayudas, nadie vendrá a ayudarte tampoco.
Yo puedo olvidarme de la tradición si eso me deja vivir con mi familia.
Debemos aceptar que el mundo está conectado.
Sasha, eres un poco cobarde.
¿Tan difícil es para ti salir del bosque y relacionarte con otros?
Hace tres años que no regreso.
De seguro ya habrán huido.
No… ¿Ya llegaron aquí?
¿Ya llegaron tan adentro del bosque?
Aquí ya no puede vivir nadie.
¿Es una nueva aldea?
Información pública actualmente
Aldeas dispersas. Aparte de las ciudades de las murallas, hay pueblos de varios tamaños dentro de las murallas. En esas aldeas se produce comida y materiales para todas las ciudades, aunque en global tienen una mayor población.
¡Si no lo corto del todo, se curará!
¿Una niña?
Lo siento.
¿Cómo te llamas?
Tranquila, todo saldrá bien.
¿Qué saldrá bien?
Este, pues…
Calma, calma.
Eh, este…
¡¿En serio?! ¡Espera, por favor!
No te preocupes, seguro que vuelve pronto.
¿Por qué eres tan formal?
¡Corre, por favor!
¡Todo saldrá bien!
¿Por qué? Ya se fueron todos.
La gente de la aldea sabía que mamá no podía correr.
Pero nadie la ayudó.
Yo solo me quedé mirando.
¡Todo saldrá bien!
Todo saldrá bien.
Ya empiezas a hartarme.
¿Perdón?
Eres demasiado formal hablando.
¿Por qué tratas así incluso a tus compañeros?
Este, ¿que por qué? Porque…
Espera, déjame adivinarlo.
Te avergüenzas de tu dialecto.
¿Acerté?
¿Te preocupa eso, con lo tonta que eres?
Lo único que sabes hacer es cazar y te da miedo la gente.
Tampoco tendrás un motivo para querer ser soldado.
Seguro que tus pad…
¡Ymir, ya basta!
Sasha, ¿vivirás para siempre actuando solo porque te preocupa lo que piensen?
Es una estupidez.
¡Sé tú misma! ¡Habla como quieras!
Gra…
Muchas gracias.
Lo siento, todavía no puedo cambiar.
¡Ya basta!
No es necesario cambiar la forma de hablar porque te lo digan.
Así es como decidiste ser.
No hablas con las palabras de otro, ¿no?
A mí me gustas así.
Todo depende de cómo se diga.
Aunque que cambiaras de forma de hablar no te haría menos molesta.
No todo el mundo es tan insensible como tú, Ymir.
¿Qué dijiste? Serás…
Oye, ¿de qué te ríes?
¡Perdón!
¿Por qué lo que recuerdo son momentos triviales como ese?
Es lo único que me viene a la mente.
Escúchame.
Todo saldrá bien, tú sigue corriendo.
Aunque seas débil,
habrá alguien que te ayudará.
Aunque no lo veas enseguida, ¡corre hasta que lo encuentres!
¡Ve! ¡Corre!
¡Echa a correr!
Si lo ciego, podré ganar tiempo.
Solo me quedan dos flechas.
Cálmate, la presa es grande y lenta.
¡Lo logré!
Solo me queda una. Si fallo…
no podré huir.
Si fallo, esa niña y yo…
Suerte que resbalé con la sangre.
Tengo que buscarla.
¿Sasha?
Entregué caballos a la gente de la zona.
Esa niña nos dijo que quedaba alguien por aquí.
No imaginé que fueras tú.
Te enfrentaste al titán por ella, ¿no?
Ya eres toda una mujer, Sasha.
Papá…
Regresé a casa.
¡Espera, Connie!
¡Cálmate! No sabemos dónde hay titanes.
¡Vuelve!
No puede ser.
¿Hola? ¿Hay alguien?
¡Soy yo, Connie! ¡Regresé!
Mi casa…
Papá, mamá, Sunny, Martin…
¡Por favor, que estén bien!
¡Connie, retrocede!
Es mi casa…
Es mi…
Connie…
¡Retrocedan!
¡Vigilen los alrededores!
Un momento, este no puede moverse.
Miren sus extremidades.
Entonces… ¿Cómo llegó hasta aquí?
Continuará
Avance
"Seguro que mi familia está bien".
Tras deshacerse de las dudas que le provoca el titán de su pueblo,
Connie parte de nuevo.
Hay batallas en todas partes.
El misterio del origen de los titanes se expande.
La situación no hace más que empeorar,
pero Eren y compañía obtienen una pista de camino hacia Ehrmich.
Hacia el suroeste
Próximo episodio: "Hacia el suroeste".